شروط الاستخدام
هذه الشروط اتفاق بينك وبين Jigsaw Lab LLC («نحن») لاستخدام لعبة بقالة راش (Baqala Rush) («اللعبة»). بتنزيل اللعبة أو استخدامها فإنك توافق على هذه الشروط؛ وإن لم توافق فلا تستخدمها. اللعبة للجمهور العام (١٣ سنة فصاعداً).
١. الترخيص
نمنحك ترخيصاً شخصياً محدوداً غير حصري وغير قابل للنقل وقابلاً للإلغاء لتثبيت اللعبة واستخدامها على أجهزتك لاستخدامك الشخصي غير التجاري وفق هذه الشروط وقواعد المتجر. نحتفظ بكل الحقوق التي لم نمنحها صراحةً.
٢. ما لا يجوز فعله
- نسخ اللعبة أو تعديلها أو فكّ ترميزها أو محاولة استخراج شيفرتها المصدرية إلا حيث يسمح القانون بذلك رغم هذا القيد؛
- إزالة إشعارات الملكية أو إعادة بيع اللعبة أو تأجيرها أو ترخيصها من الباطن؛
- استخدام اللعبة بطريقة مخالفة للقانون أو تعطّل اللعبة أو المتاجر التي تُوزَّع عبرها؛
- التلاعب بحفظ اللعب أو بعدّاد الإعلانات والمكافآت، أو التحايل على فحوص الشراء أو الاشتراك أو الترخيص أو العبث بها، أو استخدام أدوات آلية للنقر على الإعلانات.
٣. المشتريات داخل اللعبة
- حزم التمور (قابلة للاستهلاك): «التمور» عملة افتراضية داخل اللعبة لا قيمة نقدية لها ولا تُستردّ ولا تُحوَّل ولا تُباع. تُضاف عند الشراء وتُستهلك عند الإنفاق، ولا تُستعاد بـ«استعادة المشتريات».
- «بدون إعلانات» و«عرض البداية» (غير قابلين للاستهلاك): شراء لمرة واحدة، ويمكن استعادته على أجهزتك بنفس حساب Apple. يزيل «بدون إعلانات» دعوات الإعلانات ويجعل التعزيزات مجانية بمضاعف ×١٫٥.
- الأسعار: تُعرض دائماً من المتجر بعملتك المحلية قبل التأكيد.
- الاسترداد: تتولى Apple المشتريات وتقرّر طلبات الاسترداد وفق سياساتها عبر reportaproblem.apple.com؛ ولا نستطيع إصدار استرداد لمشتريات المتجر.
٤. اشتراك «الفريج VIP»
- الاشتراك: «الفريج VIP» اشتراك قابل للتجديد تلقائياً بخطتين: شهرية وسنوية (ضمن مجموعة اشتراكات واحدة). يظهر السعر ومدة الفوترة في اللعبة وفي المتجر قبل التأكيد، بعملتك المحلية.
- ما يشمله: دخل أعلى (×١٫٢٥)، وسقف أكبر للدخل أثناء غيابك (٤ ساعات)، و٢٥ تمرة يومياً، وتعزيزات مجانية بلا إعلانات، وإزالة دعوات الإعلانات، وعناصر تجميلية. ما أُشير إليه مجاناً يبقى مجانياً دون اشتراك.
- لا توجد فترة تجريبية مجانية في هذا الاشتراك.
- الدفع: يُحصَّل المبلغ من حساب Apple الخاص بك عند تأكيد الشراء.
- التجديد التلقائي: يتجدّد اشتراكك تلقائياً بسعر خطتك ما لم توقف التجديد التلقائي قبل نهاية الفترة الحالية بـ ٢٤ ساعة على الأقل، ويُحصَّل مبلغ التجديد خلال الـ ٢٤ ساعة التي تسبق نهاية الفترة.
- الإدارة والإلغاء: من إعدادات iPhone ← اسمك ← الاشتراكات (تعليمات Apple). حذف اللعبة لا يُلغي الاشتراك، وتحتفظ بالوصول حتى نهاية الفترة المدفوعة.
- تغيّر الأسعار: إذا تغيّر السعر فستُعلمك Apple وتطلب موافقتك حيث يلزم قبل أي خصم بالسعر الجديد، ويمكنك الإلغاء قبل سريانه.
- استعادة المشتريات: يمكنك استعادة اشتراكك ومشترياتك غير القابلة للاستهلاك على جهاز جديد من «استعادة المشتريات» بنفس حساب Apple.
٥. الإعلانات بمكافأة
الإعلانات اختيارية: تشاهد الإعلان بضغطة منك لتنال مكافأة (مثل مضاعفة دخل اليوم أو تعزيز مؤقت). تُمنح المكافأة مرة واحدة عند اكتمال الإعلان، وقد توجد حدود يومية وفترات انتظار. قد لا يتوفر إعلان في كل مرة (انقطاع الاتصال أو عدم توفّر إعلان)، وعندها لا تُمنح مكافأة. تُعرض الإعلانات عبر Google AdMob؛ ومحتواها من مسؤولية المُعلِن وGoogle، وتخضع لسياسة الخصوصية. إن رفضتَ موافقة الإعلانات فلن تُعرض لك مكافآت الإعلانات.
٦. قواعد خاصة باللعبة
- لعبة ترفيهية: اللعبة محاكاة للتسلية، وأسماء المنتجات والمحلات والشخصيات فيها خيالية، وأي تشابه مع منتجات أو علامات حقيقية غير مقصود. لا تتضمّن اللعبة مقامرة بمال حقيقي ولا شراء بمبالغ حقيقية لنتائج عشوائية.
- التقدّم والنسخ الاحتياطي: يُحفظ تقدّمك على جهازك ويُنسخ احتياطياً في iCloud الخاص بك إن كان متاحاً. نبذل جهدنا لكن لا نضمن عدم فقدان التقدّم (مثلاً عند تعطّل iCloud أو تعارض الأجهزة أو تحديث اللعبة)، وقد نعدّل الاقتصاد والتوازن بين الإصدارات.
- توفّر الميزات: بعض الفصول والمحتويات قد تُضاف أو تتغيّر مع التحديثات.
٧. بياناتك
راجع سياسة الخصوصية لمعرفة كيفية التعامل مع المعلومات والإعلانات وiCloud. أنت مسؤول عن الاحتفاظ بنسخك الاحتياطية الخاصة؛ فاللعبة ليست خدمة نسخ احتياطي.
٨. الملكية الفكرية
اللعبة وتصميمها ونصوصها ورسوماتها وأصواتها وشيفرتها مملوكة لـ Jigsaw Lab LLC أو لمرخّصيها ومحمية بقوانين حقوق النشر وغيرها. أسماء Apple وGoogle وغيرهما وشعاراتها تعود لأصحابها وتُستخدم لتعريف منتجاتهم فقط. الخطوط والمواد المفتوحة المصدر المضمّنة مرخّصة بتراخيصها (مثل SIL Open Font License) ونصوص تراخيصها مرفقة باللعبة.
٩. التحديثات والتغييرات
قد نحدّث ميزات اللعبة أو نغيّرها أو نوقفها في أي وقت، وقد يلزم تحديث للاستمرار في اللعب. وقد نعدّل هذه الشروط؛ ويبيّن تاريخ السريان أعلاه النسخة الحالية، ويعني استمرارك في الاستخدام بعد التعديل قبولك له.
١٠. إخلاء المسؤولية
تُقدَّم اللعبة «كما هي» و«كما هي متاحة» دون ضمانات من أي نوع، بأقصى حد يسمح به القانون، بما في ذلك ضمانات الصلاحية التجارية والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك. لا نعد بأن تعمل اللعبة دون انقطاع أو أخطاء.
١١. حدود المسؤولية
بأقصى حد يسمح به القانون لا تتحمل Jigsaw Lab LLC المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية، ولا عن فقدان البيانات أو التقدّم أو الأرباح أو السمعة الناشئة عن استخدامك اللعبة. ويقتصر إجمالي مسؤوليتنا عن أي مطالبة تتعلق باللعبة على المبلغ الذي دفعتَه مقابل اللعبة في الأشهر الـ ١٢ السابقة للمطالبة. بعض الأماكن لا تجيز هذه الحدود فقد لا تنطبق عليك، ولا يحدّ هذا النص من حقوقك بموجب قوانين حماية المستهلك الإلزامية.
١٢. الإنهاء وأحكام عامة
يمكنك التوقف عن اللعب في أي وقت بحذف اللعبة (وأَلغِ أي اشتراك فعّال على حدة كما سبق). وقد نعلّق ترخيصك أو ننهيه إن خالفت هذه الشروط. إذا تبيّن أن جزءاً من هذه الشروط غير نافذ فيبقى الباقي ساريًا. تمثّل هذه الشروط (مع اتفاقية Apple القياسية على iOS) كامل الاتفاق بينك وبيننا بشأن اللعبة، وتبقى سارية عليك قوانين حماية المستهلك في بلدك التي لا يجوز التنازل عنها.
١٣. التواصل
Jigsaw Lab LLC
البريد الإلكتروني: [email protected]
صفحة الدعم: support.html
Terms of Use
These Terms of Use (the “Terms”) are an agreement between you and Jigsaw Lab LLC (“we”, “us”) for the use of Baqala Rush (the “game”). By downloading, installing or using the game you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the game. The game is for a general audience (13 and over).
1. License
We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and use the game on devices you own or control, for your own non-commercial use, in accordance with these Terms and the rules of the store. We keep all rights in the game that are not expressly granted.
2. What you may not do
- copy, modify, reverse engineer, decompile or try to extract the source code of the game, except where the law allows it despite this restriction;
- remove or hide any notice of ownership, or resell, rent, lease or sublicense the game;
- use the game in a way that is unlawful, or that interferes with or disrupts the game or the stores it is distributed through;
- tamper with saved data or with ad and reward counters, circumvent or tamper with purchase, subscription or licence checks, or use automated tools to click ads.
3. In-app purchases
- Date packs (consumable): “dates” are a virtual in-game currency with no cash value; they are not refundable, transferable or redeemable for money. They are added when you buy and used up when you spend them, and are not restored by “Restore Purchases”.
- “No Ads” and the “Starter offer” (non-consumable): one-time purchases that can be restored on your devices with the same Apple Account. “No Ads” removes ad prompts and makes boosts free at ×1.5.
- Prices are always shown by the store in your local currency before you confirm.
- Refunds. Purchases are handled by Apple, so refund requests are decided by Apple under its policies at reportaproblem.apple.com. We cannot issue refunds for App Store purchases.
4. Fareej VIP subscription
- Subscription. “Fareej VIP” is an auto-renewing subscription with two plans: monthly and yearly (in one subscription group). The price and billing period are shown in the game and in the store before you confirm, in your local currency.
- What it includes. Higher income (×1.25), a larger offline-income cap (4 hours), 25 dates a day, free boosts without ads, no ad prompts, and cosmetics. Features described as free stay free without a subscription.
- There is no free trial for this subscription.
- Payment. Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase.
- Auto-renewal. Your subscription renews automatically at the price of your plan unless you turn off auto-renew at least 24 hours before the end of the current period. Your account is charged for renewal within 24 hours before the end of the current period.
- Manage or cancel. On iPhone: Settings → your name → Subscriptions (Apple’s instructions). Deleting the game does not cancel a subscription. You keep access until the end of the period you already paid for.
- Price changes. If a price changes, Apple will tell you and, where required, ask for your consent before you are charged the new price. You may cancel before it applies.
- Restore. You can restore your subscription and non-consumable purchases on a new device with “Restore Purchases” using the same Apple Account.
5. Rewarded ads
Ads are optional: you watch an ad by tapping a button to receive a reward (for example doubling a day’s income or a temporary boost). The reward is granted once when the ad is completed, and daily limits and cool-downs may apply. An ad may not be available every time (no connection or no ad to show), in which case no reward is granted. Ads are served by Google AdMob; their content is the responsibility of the advertiser and Google, and they are subject to the Privacy Policy. If you decline ad consent, ad rewards will not be offered to you.
6. Game-specific rules
- Entertainment only: the game is a simulation for fun; product, shop and character names in it are fictional, and any resemblance to real products or brands is unintended. The game contains no real-money gambling and no purchases of random outcomes with real money.
- Progress and backup: your progress is saved on your device and backed up to your own iCloud when available. We do our best, but we cannot guarantee that progress will never be lost (for example if iCloud fails, devices conflict, or the game updates), and we may adjust the economy and balance between versions.
- Availability of features: some chapters and content may be added or changed with updates.
7. Your data
See our Privacy Policy for how information, ads and iCloud are handled. You are responsible for keeping your own backups of anything important; the game is not a backup service.
8. Intellectual property
The game, its design, text, graphics, audio and code are owned by Jigsaw Lab LLC or its licensors and are protected by copyright and other laws. Names and logos of Apple, Google and other companies belong to their owners and are used only to identify their products. Bundled fonts and open-source components are licensed under their own licences (such as the SIL Open Font License); their licence texts are included with the game.
9. Updates and changes
We may update, change, suspend or discontinue features of the game at any time. Some updates may be required to keep playing. We may change these Terms; the effective date above shows the current version, and continued use after a change means you accept it.
10. Disclaimer
The game is provided “as is” and “as available” without warranties of any kind, to the fullest extent permitted by law, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. We do not promise that the game will be uninterrupted or error-free.
11. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, Jigsaw Lab LLC is not liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for loss of data, progress, profits or goodwill, arising from your use of the game. Our total liability for any claim relating to the game is limited to the amount you paid for the game in the 12 months before the claim. Some places do not allow these limits, so they may not apply to you, and nothing here limits rights you have under mandatory consumer law.
12. Termination and general
You may stop playing at any time by deleting the game (cancel any active subscription separately, see above). We may suspend or end your licence if you breach these Terms. If any part of these Terms is found unenforceable, the rest stays in effect. These Terms (with Apple’s standard EULA for iOS) are the whole agreement between you and us about the game, and consumer-protection laws of the country where you live that cannot be waived continue to apply.
13. Contact
Jigsaw Lab LLC
Email: [email protected]
Support page: support.html