← بقالة راش · Baqala Rush

سياسة الخصوصية

بقالة راش (Baqala Rush) · Jigsaw Lab LLC · سارية من ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

باختصار: اللعبة بلا حسابات، ولا نجمع اسمك أو بريدك، ولا نملك خادماً يستقبل بياناتك. تعرض اللعبة إعلانات بمكافأة اختيارية (تشاهدها بضغطة منك مقابل مكافأة) عبر Google AdMob، وقد تستخدم Google وشركاؤها معرّف جهازك للإعلانات إذا سمحتَ بذلك. نطلب موافقتك قبل أي إعلان (نموذج موافقة Google حيث يُشترط، وإذن «التتبّع» من Apple)، ويمكنك الرفض أو التغيير في أي وقت. لا نستخدم أي خدمة إحصاءات أو أعطال من طرف ثالث حالياً. تُحفظ نسخة تقدّمك احتياطياً في iCloud الخاص بك إن كان مفعّلاً.

توضّح هذه السياسة ما الذي يتعامل معه تطبيق بقالة راش (Baqala Rush) — لعبة محاكاة تدير فيها بقالة خليجية صغيرة: تخدم الزبائن، وتعبّئ الرفوف، وتطوّر محلك وتفتح فروعاً جديدة — المقدَّم من Jigsaw Lab LLC («نحن»)، وهي شركة مقرها ولاية نيفادا في الولايات المتحدة. تسري على نسخة iOS لجهاز iPhone فقط من متجر Apple.

١. ما الذي نجمعه نحن

لا شيء يصلنا. لا حساب في اللعبة ولا تسجيل دخول، ولا نملك خادماً يستقبل بيانات اللعب أو بيانات المشتريات. لا نطلب اسمك ولا بريدك ولا رقم هاتفك ولا موقعك ولا صورك ولا جهات اتصالك، ولا يطلب التطبيق إذن الكاميرا أو الميكروفون أو الصور أو الموقع أو جهات الاتصال أو الإشعارات. لا تحتوي اللعبة حالياً على أي خدمة إحصاءات أو تقارير أعطال من طرف ثالث. ونسجّل داخل الجهاز فقط أحداثاً بسيطة (مثل اكتمال يوم في المحل) لا تغادره ولا تُرسل إلى أحد. وإن أضفنا خدمة إحصاءات مستقبلاً فسنحدّث هذه السياسة قبل ذلك، وسنطلب موافقتك حيث يلزم القانون.

٢. ما يُحفظ على جهازك

٣. الإعلانات (Google AdMob)

تعرض اللعبة إعلانات بمكافأة فقط: لا تظهر إعلانات بنرية أو إعلانات تقاطع اللعب، ولا يبدأ أي إعلان إلا بعد أن تضغط أنت زرّ مشاهدته لتنال مكافأة. نستخدم لذلك حزمة Google Mobile Ads SDK من Google (AdMob). تفتح الإعلانات بعد أول يوم لك في المحل، وتتوقف الدعوات إلى الإعلانات بشراء «بدون إعلانات» أو اشتراك الفريج VIP.

عند طلب إعلان قد تجمع Google وشركاؤها الإعلانيون، بصفتهم جهات مستقلة مسؤولة عن بياناتها، ما يلي من جهازك:

تستخدمها Google لعرض الإعلانات وقياس أدائها ومنع الاحتيال وتحسين خدماتها، ولعرض إعلانات مخصّصة إن سمحتَ بذلك. تفاصيل: كيف تستخدم Google المعلومات من المواقع والتطبيقات التي تستخدم خدماتها وسياسة خصوصية Google. لا نتلقّى هذه البيانات الشخصية ولا نربطها بهويتك، ولا نبيع معلوماتك الشخصية.

٤. موافقتك وخياراتك (UMP وATT)

٥. مزامنة التقدّم عبر iCloud

لإبقاء تقدّمك عند إعادة تثبيت اللعبة أو تغيير الجهاز، تحفظ اللعبة نسخة صغيرة من تقدّمك في خدمة iCloud (التخزين بالمفتاح والقيمة) المرتبطة بحساب Apple الخاص بك، إن كان iCloud مفعّلاً على جهازك. تُخزَّن هذه النسخة وتُدار لدى Apple وفق سياستها، ولا نستطيع الوصول إليها ولا إلى حسابك. إن لم يكن iCloud متاحاً فتعمل اللعبة محلياً بلا مزامنة. يمكنك إيقاف iCloud للتطبيق من إعدادات iPhone.

٦. الشراء داخل اللعبة والاشتراكات

تقدّم اللعبة مشتريات اختيارية (حزم التمور، وبدون إعلانات، وعرض البداية، واشتراك الفريج VIP الشهري أو السنوي). تتم عملية الشراء كلها عبر Apple، ولا نستلم اسمك ولا بيانات دفعك، ولا نملك خادماً للتحقق من المشتريات: يسأل التطبيق Apple (StoreKit) مباشرةً عمّا تملكه. يمكنك استعادة مشترياتك من «استعادة المشتريات». راجع شروط الاستخدام واتفاقية ترخيص التطبيق القياسية من Apple.

٧. بيع المعلومات ومشاركتها

لا نبيع معلوماتك الشخصية. وبحسب قوانين بعض الأماكن (مثل كاليفورنيا) قد يُعدّ تمكين Google وشركائها من جمع بيانات إعلانية عبر حزمة الإعلانات «مشاركة» لأغراض الإعلان الموجّه. يمكنك الاعتراض برفض إذن التتبّع أو برفض الموافقة في نموذج Google أو بتغيير خياراتك من «خيارات الخصوصية».

٨. الأطفال

اللعبة للجمهور العام (١٣ سنة فصاعداً) وليست موجّهة إلى الأطفال دون ١٣ سنة، وليست ضمن فئة الأطفال في المتجر، ولا نجمع عمداً معلومات شخصية من الأطفال. إن علمتَ أن طفلاً دون ١٣ سنة استخدم اللعبة فراسلنا؛ ويمكن لولي الأمر تقييد الإعلانات والمشتريات من إعدادات «مدة استخدام الجهاز» في iOS.

٩. الأمان والنقل الدولي

تتعامل الإعلانات والمشتريات وiCloud عبر اتصالات مشفّرة قدر الإمكان. لا يوجد نظام آمن تماماً. وقد تعالج Google وApple البيانات في الولايات المتحدة ودول أخرى قد تختلف قوانين حماية البيانات فيها عن بلدك.

١٠. حقوقك

لأننا لا نحتفظ ببياناتك الشخصية، فالجهات التي تحتفظ بها (Google بشأن الإعلانات، وApple بشأن المشتريات وiCloud) هي التي تتلقّى طلبات الاطلاع والحذف بحسب سياساتها. وبحسب مكان إقامتك (مثلاً في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو بريطانيا أو كاليفورنيا) قد يحق لك الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على استخدامها أو سحب موافقتك؛ راسلنا ونرشدك أو نردّ خلال ٣٠ يوماً. إن راسلتنا بالبريد فنحتفظ بالرسالة فقط للرد عليك وبالقدر اللازم قانوناً، ويمكنك طلب حذفها. يمكنك أيضاً تقديم شكوى لدى جهة حماية البيانات في بلدك.

١١. التعديلات على هذه السياسة

إذا تغيّرت السياسة (مثل إضافة خدمة إحصاءات) فسنحدّث تاريخ السريان أعلاه، وسنخبرك بالتغييرات الجوهرية في هذه الصفحة قبل تطبيقها.

١٢. التواصل

Jigsaw Lab LLC
البريد الإلكتروني: [email protected]
صفحة الدعم: support.html

Privacy Policy

Baqala Rush (بقالة راش) · Jigsaw Lab LLC · Effective 19 November 2026

In short: the game has no accounts, we do not collect your name or email, and we run no server that receives your data. The game shows optional rewarded ads (you tap to watch one in exchange for a reward) through Google AdMob, and Google and its partners may use your device’s advertising identifier for ads if you allow it. We ask for your consent before any ad (Google’s consent form where required, and Apple’s “tracking” permission), and you can decline or change your choice at any time. We use no third-party analytics or crash-reporting service at the moment. A backup of your progress is kept in your own iCloud when it is turned on.

This policy explains what information Baqala Rush (the “game”) — a simulation game where you run a small Gulf neighbourhood grocery: serve customers, restock the shelves, upgrade your shop and open new branches — provided by Jigsaw Lab LLC (“we”, “us”), a company based in Nevada, USA, handles and why. It applies to the game on iOS for iPhone only, from the Apple App Store.

1. What we collect

Nothing reaches us. The game has no account or sign-in, and we operate no server that receives gameplay or purchase data. We do not ask for your name, email, phone number, location, photos or contacts, and the app does not request camera, microphone, photos, location, contacts or notification permissions. The game currently contains no third-party analytics or crash-reporting service. It records a few simple events on the device only (such as completing a shop day); they never leave the device and are not sent to anyone. If we add an analytics service in the future we will update this policy first and ask for your consent where the law requires.

2. What stays on your device

3. Ads (Google AdMob)

The game shows rewarded ads only: no banners and no ads that interrupt play, and no ad starts unless you tap the button to watch one for a reward. For this we use the Google Mobile Ads SDK (AdMob). Ads unlock after your first shop day, and ad prompts stop when you buy “No Ads” or the Fareej VIP subscription.

When an ad is requested, Google and its advertising partners, acting as independent parties responsible for their own data, may collect the following from your device:

Google uses it to serve and measure ads, prevent fraud and improve its services, and to show personalised ads if you allow it. Details: How Google uses information from sites or apps that use its services and Google’s Privacy Policy. We do not receive this personal data, we do not link it to your identity, and we do not sell your personal information.

4. Your consent and choices (UMP and ATT)

5. iCloud progress sync

To keep your progress when you reinstall the game or change device, the game stores a small copy of your progress in iCloud (key-value storage) tied to your Apple Account, if iCloud is turned on for your device. That copy is stored and managed by Apple under its policy; we cannot access it or your account. If iCloud is unavailable the game simply works locally without sync. You can turn iCloud off for the game in iPhone Settings.

6. In-app purchases and subscriptions

The game offers optional purchases (date packs, No Ads, a starter offer, and the monthly or yearly Fareej VIP subscription). Every purchase is processed entirely by Apple; we never receive your name or payment details, and we run no server to verify purchases: the game asks Apple (StoreKit) directly what you own. You can restore purchases with “Restore Purchases”. See the Terms of Use and the Apple Standard End User License Agreement (EULA).

7. Selling and sharing information

We do not sell your personal information. Under the laws of some places (for example California), allowing Google and its partners to collect advertising data through the ads SDK may count as “sharing” for targeted advertising. You can object by declining the tracking permission, by declining consent in Google’s form, or by changing your choices in “Privacy options”.

8. Children

The game is for a general audience (13 and over) and is not directed at children under 13; it is not in the App Store Kids category, and we do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child under 13 has used the game, email us; parents can also restrict ads and purchases with iOS Screen Time settings.

9. Security and international transfers

Ads, purchases and iCloud use encrypted connections wherever possible. No system is perfectly secure. Google and Apple may process data in the United States and other countries whose data-protection laws may differ from yours.

10. Your rights

Because we do not keep your personal data, the parties that do (Google for ads, Apple for purchases and iCloud) receive access and deletion requests under their own policies. Depending on where you live (for example the EEA, the United Kingdom or California) you may have the right to ask what is held about you, to have it corrected or deleted, to object to some uses or to withdraw consent; email us and we will guide you or reply within 30 days. If you email us, we keep your message only as long as needed to reply and meet legal obligations, and you may ask us to delete it. You can also complain to your local data-protection authority.

11. Changes to this policy

If we change this policy (for example by adding an analytics service) we will update the effective date above and, for material changes, say so on this page before the change applies.

12. Contact

Jigsaw Lab LLC
Email: [email protected]
Support page: support.html